118 / 6.02        Ein schräges Date   /   Dates & Nuts

Chris will nicht länger vertröstet werden - sie geht zu John und fragt ihn direkt ins Gesicht, ob er mit ihr ausgehen will oder nicht. John kann sich zwar zu einem "Ja" durchringen, lässt sich aber auf keinen endgültigen Termin festlegen. Doch so leicht kommt er nicht davon! Von nun an nervt Chris ihn so lange, bis er einem offiziellen ersten Date zustimmt.
Kurz bevor sie sich auf den Weg zum Restaurant machen, wird John jedoch in die Notaufnahme gerufen.