095 / 5.01   Was in Reggies Küche geschah /  Someone's in the Kitchen with Reggie?
.

Becker entschließt sich, Chris den Laufpass zu geben. Doch dann meldet sich Reggie und verkündet, dass sie einen Fehler gemacht hat und die Stadt verlassen wird.
Daraufhin kehrt Becker reumütig zu Chris zurück. Chris ist total glücklich, bis sie erfährt, dass Reggie Becker versetzt hat.
 
Gäste:  Abdul Salaam El Razzac (Kunde)   Sally Champlin (Frau)
   
Erstausstrahlungen:   USA: 06.10.02     D: 26.05.08
  
Drehbuch:  Ian Gurvitz       Regie:  Gregg Herschong

Anmerkung:  Ab dieser Folge hat Nancy Travis ("Chris Connor") nicht mehr nur Gastauftritte in der Serie, sondern ist ab nun eine so genannter "Regular", gehört also ab jetzt also zur festen Besetzung.  Ab dieser Folge wird sie nun auch im Vorspann namentlich erwähnt.